بعضی از ضرب المثل ها در منطقه ای خاص متولّد می شوند و در همان منطقه زندگی می کنند . انسان هایی که باعث به وجود آمدن آن ضرب المثل ها شدند به رحمت خدا رفتند ولی این ضرب المثل ها همچنان در بین مردم رواج دارند . ضرب المثلی در گل افشان رواج دارد با این عنوان ( با دستور زبان  مازندرانی ) : بازار تَرِب شیرین است  . این ضرب المثل معادل ضرب المثل  مرغ همسایه غاز است ، می باشد . ضرب المثل بازار تَرِب شیرین است را در گل افشان به روانشاد کربلایی محمود بهداد (در گذشته به سال 1355 شمسی ) نسبت می دهند . تُرُب ( همان تَرِب به زبان مازندرانی ) از قدیم در گل افشان فراوان بود . ظاهراً روانشاد کربلایی محمود بهداد هر زمان از باغ خود تُرُب می کَند و به خانه می آورد . اهل خانه به او می گفتند : تُرُب باغ ما قشنگ نیست . از بازار تُرُب بخر . کربلایی محمود برای این که اشتباه آن ها را به آن ها گوشزد کند  . غروب سه شنبه که از باغ بر می گشت ، چند تا تُرُب کند و آورد داخل حیاط جایی آن ها را پنهان کرد . فردا چهارشنبه بود و چهار شنبه بازار آن معروف بود . کربلایی محمود هم به چهار شنبه بازار رفت . در برگشت وقتی به داخل اتاق می رفت ، تُرُب های دیروزی را برداشت و با خود به داخل خانه برد و وانمود کرد که من امروز از چهار شنبه بازار برای شما تُرُب خریدم . اهل خانه هم می خوردند و می گفتند : ببینید تُرُب بازار چه قدر شیرین است ؟ در پایان هم کربلایی محمود حقیقت ماجرا را برای اهل خانه تعریف کرد که تُرُبی را که امروز نوش جان کردید همان تُرُب باغ ما بود . خداوند کربلایی محمود بهداد و همسرش روانشاد زلیخا خلیلی ( در گذشته به سال 1350 شمسی ) را که در به وجود آوردن ضرب المثل بازار تَرِب شیرین است ، نقش داشتند بیامرزد .

غرض نقشی است کز ما باز ماند                       که هستی را نمی بینم بقایی

مگر صاحبدلی روزی به رحمت                            کند در کار درویشان دعایی

                                                                                                        « سعدی »